 |
 |
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||
 |
|
|||||||||||||||
 |
|
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARCHIVES & AUTRES PUBLICATIONS |
L’homme, |
|
|
DVD Danse - L'avant-deux en Bocage Ce film a été produit dans le cadre du volet Valorisation du projet de l’association Arcup : Sauvetage, sauvegarde et valorisation d'un fonds documentaire audiovisuel inédit sur la danse traditionnelle en Pays du Bocage Bressuirais et Pays Thouarsais - 2012-2013. |
|
DVD - Danser l’avant-deux aujourd’hui Danse traditionnelle en Poitou. À paraître samedi 22 avril... À l’occasion de cette sortie, le DVD n°1 “L’avant-deux en Bocage” est offert pour toute commande ou achat du volume 2. |
CD Guillannu (extraits) |
Les
cahiers Mémoire du Cerizéen |
 |
01 Bals, Boums, Boîtes « J’ai un souvenir, maintenant, là, quand je repense au bal : tu voyais les filles qu’étaient assises autour du bal, et les gars en troupeau à la porte. Pis quand une danse commençait... vouf ! La ruée vers l’or ! Ah, je te jure ! » |
 |
Contes Jean l'sot pi Jean l'fin ; L'oie qui va aux noces ; Robin et M'sieur not' maître ; Guédon ; Le bounome sot ; Le quinte de la p'tite souris ; Fin voleur ; Tartari Barbari ; Blète. Ce cahier est épuisé - PDF DISPO |
 |
Quand l’homme panse la bête Autrefois, les gens ils disaient à lon père : “Enfin, vous pouvez bé dire les secrets !
|
 |
De la terre à l’usine
« Avec les gens de Cerizay, très bons rapports. Très bons rapports, mais au bout d’un certain temps. Au début, on était considérés comme des étrangers. Finalement, on peut penser que quand les premiers portugais sont venus, sont arrivés à Cerizay, ça a fait le même effet que quand nous, les vendéens, on est arrivés à Cerizay. C’était exactement pareil : on nous regardait en chiens de faïence. Pour Cerizay, on était des étrangers. »
Ce cahier est épuisé - PDF DISPO |
 |
Marie-Baigne-dans-l’beurre Elle vivait exactement comme un animal des champs ou un petit oiseau. Elle attendait qu’on lui donne quelque chose, c’est tout. Elle a toujours eu ce qu’elle voulait, finalement. Elle voulait rien. Elle a toujours eu ce qu’elle voulait.
|
 |
CERIZAY À L’APRÈS-GUERRE « Quel chantier ! Quelgrand chantier ! Fallait voir un peu ! Qu’est-ce que vous voulez, quand les rues sont détruites entièrement, que des pans de murs risquent de tomber tous les jours... Alors naturellement, il faut y aller au plus pressé, quoi. » |
 |
PAROLES DE SPORTIFS « C’était du sport à l’état brut. On bannissait tout esprit de luxe, c’était un sport tout à fait rustique. » |
 |
CONTES RECUEILLIS DANS LE CERIZÉEN - 2 Y’avait trois frères. Y'en avait deux qu’étaient très fins et in’aut’ qu’était sot, le l’appelaient Jean l’sot. Alors un beau jour... Ce cahier est épuisé - PDF disponible |
 |
JEUX ET JOUETS EN CERIZÉEN - 1 On les fabriquait, nos jouets... qu’avec des végétaux ! Y’avait rien d’autre. C’était inventif ! |
 |
RITES DE JEUNESSE - 1 Une fois, on a piqué les volets d’un commerçant en ville, à Cerizay. On les a mis à la gare, chez un autre. Et bien sûr, on a démonté les volets de celui de la gare pour les mettre sur la place de l’église, à une maison. Pi y’en avait un qu’avait des volets verts et l’autre qu’avait des volets rouges... Ils ont mis six mois à s’en apercevoir ! Alors tu vois... |
 |
RITES DE JEUNESSE - 2 C’est super génial. C’est génial. J’aurais raté ça pour rien au monde. Y’a qu’un seul truc qui cloche, c’est qu’on redouble pas. C’est la seule classe qu’on n’a pas le droit de redoubler. C’est la seule classe qu’on voudrait redoubler... Ce cahier est épuisé - PDF disponible |
 |
PAROLES MÉTISSÉES - PALAVRAS MESTIÇAS J’en veux au Portugal de m’avoir obligée à changer de pays. Je lui en veux... Aujourd’hui, le Portugal est tellement beau, il a tellement changé que moi, je ne le connais plus. Je suis un peu jalouse... J’ai fait ma vie ici, j’ai pas vu l’évolution de là-bas. Quero mal a Portugal que me obrigou a mudar de país. Quero-lhe mal. Hoje em dia, Portugal é tão bonito. Mudou tanto que já não o reconheço. Fiquei invejosa. Fiz a minha vida cá, não vi como Portugal evoluiu. |
 |
PAROLES DE CHASSEURS « Nom de d’la, une sacrée journée : un lièvre ! Le lièvre sort, pan ! Coupé en deux. Nom de d’la, le devant qui s’en va ! Il restait l’arrière, on le prend. Eh bè, on a chassé le devant tout l’après-midi. » « Je vois pas l’intérêt de dire qu’on a tué cinq lapins si on rentre bredouille. Dimanche dernier, j’étais bredouille, bon, j’étais bredouille ! Même avec du bredouille, on a passé une bonne matinée. » |
 |
HISTOIRES, MENSONGES ET FACÉTIES C’est une vocation, les conneries. Y’en a qu’en font pas. Y’en a qu’en font et qui se font toujours avoir... Et pi y’en a qui les réussissent à tous les coups. |
Qui peut guérir la grande souris adapté du
spectacle "Tirilititi" de l'Arcup |
Le conte "Il était une
fois une grande ferme où tous les animaux jouaient de
la musique. Qui peut guérir la grande souris s'inspire librement d'un conte traditionnel répétitif (conte dit "de randonnée") collecté à La Ronde (79) par l'association Arcup. Le texte a été écrit en 1993 pour être présenté sous la forme d'un spectacle (conte musical) produit par l'Arcup et intitulé "Tirlititi" (diffuséde 1994 à 1999 dans les écoles maternelles, bibliothèques...). L'adaptation pour l'édition a été effectuée en 2004 par l'atelier d'écriture de l'Arcup. Les
auteurs Adaptation pour
l'édition : |
L'illustratrice L'éditeur ; Lire c'est partir Vincent Safrat : amoureux des livres, cet "éditeur social" sauve des centaines puis des milliers de livres du pilon, avec la coopération active de quelques puis de nombreux éditeurs sensibles à sa démarche. Récupérer puis distribuer et maintenant éditer puis vendre, voilà le quotidien de Vincent Safrat. Imaginer des foyers remplis de livres, là où ils n'auraient jamais trouvéleur place, voilà le bonheur de vincent Safrat |
Vous pourrez imprimer le Bon
de commande ou
le recopier sur papier libre,
et l'adresser à
17, Allée du Midi
79140 CERIZAY
mise à jour le 18 novembre 2016 par Bernard